Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für slaktare

açougueira
açougueiroTodavia, dar mais responsabilidade aos açougueiros é um passo positivo. Men att ge slaktare ökat ansvar är ett positivt steg.Lembro-me de ter ido a um talho por volta dessa época e de que o açougueiro pura e simplesmente não conseguia compreender. Jag kommer ihåg att jag ungefär vid denna tidpunkt besökte en slaktare och att han ställde sig helt oförstående.É evidente que isso prejudicou muitos produtores, açougueiros, etc. inocentes e cumpridores: 90% ou mais dos produtos não estavam contaminados. Naturligtvis drabbade detta många oskyldiga och laglydiga producenter och slaktare med flera: 90 procent eller mer av produkterna var inte kontaminerade alls.

carniceiroA mudança do regime é a única maneira de garantir a existência de um Iraque desarmado e pacífico e de impedir a brutalização contínua do povo iraquiano pelo Carniceiro de Bagdade. Ett regimskifte är det enda sättet för att garantera ett avväpnat och fredligt Irak och för att förhindra att Bagdads slaktare fortsätter att behandla det irakiska folket på ett brutalt sätt.
talhantePensemos em talhantes, padeiros, comerciantes de frutas e legumes ou até mesmo em farmacêuticos. Låt oss tänka på slaktare, bagare, grönsakshandlare eller kanske till och med apotekare.Trata-se de uma figura bastante singular, que é um pouco como incumbir um talhante de inspeccionar a qualidade da carne que ele próprio vende. Detta är ett ganska egendomligt arrangemang, ungefär som att be en slaktare kontrollera kvaliteten på sitt eget kött.O contexto é crucial e envolve mais do que a animosidade francesa contra os canalizadores, talhantes ou padeiros polacos. Sammanhanget är centralt, och detta handlar om något mer än fransk avoghet mot polska rörmokare, slaktare eller bagare.

Wörterbuch